Privacy

What we collect: your first name and email address, only when you submit them through a form on this site.

Why: to send you the guide you requested and occasional related notes. Nothing else. We do not sell, rent, or share your information.

Where it lives: our email list is hosted with Resend, our email delivery provider. Pages are served by Cloudflare.

Your choices: every email includes an unsubscribe link, and unsubscribing removes you from the list. To access, correct, or delete your information, reply to any email from us and ask. We'll do it.

Who's responsible: Martin Lepage is the person in charge of the protection of personal information for this site (as required by Québec's Law 25). Questions: reply to any email from us.

Confidentialité

Ce que nous recueillons : votre prénom et votre adresse courriel, uniquement lorsque vous les soumettez via un formulaire sur ce site.

Pourquoi : pour vous envoyer le guide demandé et quelques notes connexes occasionnelles. Rien d'autre. Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons vos renseignements.

Où ils sont conservés : notre liste courriel est hébergée chez Resend, notre fournisseur d'envoi de courriels. Les pages sont servies par Cloudflare.

Vos choix : chaque courriel contient un lien de désabonnement, et le désabonnement vous retire de la liste. Pour accéder à vos renseignements, les corriger ou les supprimer, répondez à n'importe quel courriel de notre part.

Responsable : Martin Lepage est le responsable de la protection des renseignements personnels pour ce site (conformément à la Loi 25 du Québec). Questions : répondez à n'importe quel courriel de notre part.